Kaum dem Bombenhagel und Maschinengewehrfeuer entronnen und sich in Sicherheit wähnend, wartet in Deutschland die nächste unangenehme Überraschung auf die Flüchtlinge. An der Grenze steht der Panikzwerg mit einer Spritze in der Hand und wild entschlossen, die übriggebliebenen Impfdosen an, nein, in die Frau, den Mann und das Kind zu schießen.
Der Impfpate greift wie immer knallhart durch. Kalle kriegt sie alle, denn wer kann dieses „Angebot“ ablehnen?